（法新社華盛頓27日電） 今天公佈的研究指出，南非與南極洲間海底「嗝出」的巨大二氧化碳氣泡，可能促成1萬8000多年前前1次冰河期結束。

由劍橋大學主導的這項研究「首度取得有力證據，證明在上次冰河期，二氧化碳被更有效地封鎖在深海底」。

研究團隊在以碳年份測定南冰洋有孔蟲的甲殼，獲得這項發現。這項研究將公佈在今天出刊的「科學」（Science ）期刊。

史肯納（Luke Skinner）的研究團隊測量了甲殼的碳14濃度，與當時大氣做比較，了解二氧化碳被鎖在海底多久。

「我們的結果顯示，上次冰河時期，大概2萬年前，二氧化碳溶解在南極洲附近的深海中，鎖在那邊的時間比現在的還要久。」

根據研究，南冰洋深處二氧化碳「暴衝」或「打嗝」，每10萬年左右會促成全球暖化，這些二氧化碳的體積，差不多相當於工業革命開始以來的二氧化碳變化量。

史肯納說，這項發現將有助了解二氧化碳封入深海遏止全球暖化是否可行。

他說：「二氧化碳最終會回到地表，至於多久，要看洋流的狀態，就像前1次冰河期結束所顯示那樣。」（譯者：中央社李威翰）