（法新社新加坡30日電） 官員表示，讓新加坡關閉東岸公共海灘的海上油污大部分已經控制住，但是部分油污漂到馬來西亞海域。

新加坡海事及港務管理局（Maritime and PortAuthority of Singapore，MPA）昨天晚間發表聲明：「靠近東海岸公園（East Coast Park）的數片油污大致上已經控制住。」

但聲明補充說：「今天早上在馬來西亞丹絨彭俄利（Tanjong Pengelih）外海發現一片油漬。」

聲明說：「MPA與國家環保局（NEA）通知馬來西亞對口單位我們的發現並提供協助。」但聲明沒有說漂到馬來西亞海域的油自面積有多大。

馬來西亞南部的丹絨彭俄利位於新加坡樟宜海灘的東方。MPA表示，樟宜外海或港口內都沒有發現「大片油漬」。

國家環保局表示，樟宜海灘及外海海洋自然保護區的油污清理工作「將近完成」。

國家環保局表示，為了阻止更多油污漂進仄爪哇（Chek Jawa）保護區而設置的攔油索發揮效用，數百名緊急救難人員及志工清理滲過攔油索的油污。（譯者：中央社何世煌）