（法新社紐奧良24日電） 負責鑽減壓井、以防堵英國石油公司（BP）漏油的大型船隻今天返抵墨西哥灣，這艘鑽油船稍早因為熱帶風暴影響，暫時撤離探鑽地點。

路易斯安那州的天空逐漸放晴，官員也加緊腳步、重新展開永久「封住」破裂油井的工作。這個油井在4月爆炸破裂，至今已噴出數百萬加侖的原油至大海，造成美國史上最嚴重的生態浩劫。

國際能源總署（International Energy Agency）估計，流進海裡的原油大約介於230萬至450萬桶之間。

BP發言人佛格森（Bryan Ferguson）表示，減壓井的探鑽作業地點位於海面下1500多公尺處，要將「開發鑽油者3號」（DD3）重新連結，需耗時21個小時。

鑽油設備正在進行前2個減壓井的探鑽工作，這些減壓井可以永久封住漏油。（譯者：中央社張稚昀）